023 DIY skate plaza – Rio de Janeiro, Brazil

A group of skaters built and cultivated this spot with their own hands.

Located in the city of Volta Redonda, (Rio de Janeiro, Brazil), the 023 Skate Plaza is a place where the “sport” and art merge. Anyone who comes here and loves skateboarding will be received with open arms. I heard that skaters communicate beyond words, and to view the history of our DIY worldwide, makes me increasingly believe that. The 023 Skate Plaza, is a DIY, it wasn’t planned, it just happened. Is a portmanteau of feelings. Union and friendship, which gradually started reproducing and the place took shape. The fight is still great, and this is still just the beginning. There’s a lot of work, a lot of sponsorship and a lot of running around to take care of this place every day to make it more warm and special. But just being here today, we already are stronger, and we are encouraged to go further. The whole world is our guest to come and meet us.

I’d like to mention the name of each one of the people who are part of this movement, but I know that only refering to 023, you will feel excited and will know that they are a little piece of this beautiful story.

A special hello to Sheep, Shimoda, Dente, Macarrão, Rasta, Nem,Ramon, Cristiano, Mauricio, MigueL, Derick, Coxa, Cadu, Tubaras, Baiano,Patrick, Daniel,Bila, Panco,tochinha, tochão, Samir… And everyone who feels 023, all who are 023.

Photos: Avelino Leonardo and unknown…
Words: Jessica Correa e 023 crew

Texto original em português

Um grupo de skatistas, que construiu e cultiva com as próprias mãos sua pista de skate.
Localizada na cidade de Volta Redonda- Rio de Janeiro- Brasil. A 023 skate plaza é um local onde o esporte e a arte se fundem. Qualquer pessoa que chegue aqui, que ame o skate vai ser recebido de braços abertos. Ouvi dizer que skatista se comunicam além das palavras, e ao ver a historia da nossa DIY chegar a nível mundial, me faz acreditar cada dia mais nisso. A 023 skate plaza, é uma DIY, que não foi planejada, simplesmente aconteceu. É uma junção de sentimentos. união e amizade, que aos poucos foi se reproduzindo e fazendo com que o lugar tomasse forma.   A luta ainda é grande, e a caminhada ainda esta apenas no inicio. Muita obra, muito patrocínio e muita correria pra fazer esse lugar cada dia mais aconchegante e especial. Mas só de estarmos aqui hoje, já nos fortalece , já nos incentiva a ir além.
O mundo inteiro esta convidado e vir nos conhecer
Gostaria de falar o nome de cada uma das pessoas que fazem parte desse movimento, mas sei que apenas em me referir a 023, vocês já vao se sentir emocionados e vao saber que são um pedacinho dessa historia linda.
um alô especial a : Sheep, Shimoda, Dente, Macarrão, Rasta, Nem,Ramon, Cristiano, Mauricio, MigueL, Derick, Coxa, Cadu, Tubaras, Baiano,Patrick, Daniel,Bila, Panco,tochinha, tochão, Samir… E todos que se sentem 023, todos que são 023.